To celebrate the library's 1895-1995 centennial, the librarians at the New York Public Library were asked which books helped shape and define the last hundred years. All These books are their responses.
From The Time Machine by Herbert George Wells in 1895 to The Whole Internet: User's Guide & Catalog by Ed Krol in 1992, the librarians present their 204 selections which divided into 12 categories :
LANDMARKS OF MODERN LITERATURE
1901 Anton Chekhov, The Three Sisters
1913 Marcel Proust, Remembrance of Things Past
1914 Gertrude Stein, Tenders Buttons
1915 Franz Kafka, The Metamorphosis มีแปลเป็นภาษาไทยในชื่อ เมตามอร์โฟสีส และ กลาย
1917 Edna St. Vincent Millay, Renascence and Other Poems
1917 William Butler Yeats, The Wild Swans at Coole
1921 Luigi Pirandello, Six Characters in Search of an Author
1922 T.S. Eliot, The Waste Land
1922 James Joyce, Ulysses
1924 Thomas Mann, The Magic Mountain
1925 F. Scott Fitzgerald, The Great Gatsby มีแปลเป็นภาษาไทยในชื่อ รักเธอสุดที่รัก
1927 Virginia Woolf, To the Lighthouse
1928 Federico Garcia Lorca, Gypsy Ballads
1940 Richard wright, Native Son
1946 William Faulkner, The Portable Faulkner
1947 W.H. Auden, The Age of Anxiety: A Baroque Eclogue
1952 Samuel Beckett, Waiting for Godot มีแปลเป็นภาษาไทยในชื่อ คอยโกโดต์
1952 Ralph Ellison, Invisible Man
1955 Vladimir Nabokov, Lolita มีแปลเป็นภาษาไทยในชื่อ โลลิตา
1956 Jorge Luis Borges, Fictions
1957 Jack Kerouac, On the Road
1967 Gabriel Garcia Marquez, One Hundred Years of Solitude มีแปลเป็นภาษาไทยในชื่อ หนึ่งร้อยปีแห่งความโดดเดี่ยว
1969 Philip Roth, Portnoy's Complaint
1977 Toni Morrison, Song of Solomon
NATURE'S REALM
1901 Maurice Maeterlinck, The Life of the Bee
1910 Marie Sklodowska Curie, Treatise on Radioactivity
1922 Albert Einstein, The Meaning of Relativity
1934 Roger Tory Peterson, A Field Guide to the Birds
1949 Aldo Leopold, A Sand County Almanac
1949 Konrad Z. Lorenz, King Solomon's Ring: New Light on Animal Ways
1962 Rachel Carson, Silent Spring มีแปลเป็นภาษาไทยในชื่อ เงามฤตยู
1964 "Surgeon General's Report", Smoking and Health
1968 James Watson, Double Helix: A personal Account of the Discovery of the Structure of DNA มีแปลเป็นภาษาไทยในชื่อ เกลียวชีวิต
1992 Edward O. Wilson, The Diversity of Life
PROTEST AND PROGRESS
1902 Jacob Riis, The Battle with the Slum
1903 W.E.B. Du Bois, The Souls of Black Folk
1906 Upton Sinclair, The Jungle มีแปลเป็นภาษาไทยในชื่อ ชีวิตเปลี่ยน
1910 Jane Addams, Twenty Years at Hull-House
1915 Lilian Wald, The House on Henry Street
1931 Lincoln Steffens, The Autobiography of Lincoln Steffens
1937 John Dos Passos, U.S.A.
1939 John Steinbeck, The Grapes of Wrath มีแปลเป็นภาษาไทยในชื่อ ผลพวงแห่งความคับแค้น
1941 James Agee, Walker Evans, Let Us Now Praise Famous Men
1944 Lilian Smith, Strange Fruit
1960 Paul Goodman, Growing Up Absurd
1963 James Baldwin, The Fire Next Time
1965 Malcolm X, The Autobiography of Malcolm X
1987 Randy Shilts, And the Band Played On
1991 Alex Kotlowitz, There Are No Children Here
COLONIALISM AND ITS AFTERMATH
1900 Joseph Conrad, Lord Jim มีแปลเป็นภาษาไทยในชื่อ ลอร์ดจิม
1901 Rudyard Kipling, Kim
1921- Mohandas Gandhi, Non-Violent Resistance
1924 E.M. Forster, A Passage to India
1942 Albert Camus, The Stranger มีแปลเป็นภาษาไทยในชื่อ คนนอก
1945 United Nations, United Nations Charter มีแปลเป็นภาษาไทยในชื่อ กฎบัตรสหประชาชาติ
1948 Alan Paton, Cry, the Beloved Country มีแปลเป็นภาษาไทยในชื่อ ร้องไห้เถิดแผ่นดินที่รัก
1955 Edward Steichen, The Family of Man: The Photographic Exhibition
1958 Chinua Achebe, Things Fall Apart มีแปลเป็นภาษาไทยในชื่อ ก่อนรัตติกาลจะดับสูญ
1961 Franz Fanon, The Wretched of the Earth มีแปลเป็นภาษาไทยในชื่อ โลกร้าว
1966 Jean Rhys, Wide Sargasso Sea
1969 Tayeb el-Salih, Season of Migration to the North
1975 V.S. Naipaul, Guerillas
1976 Buchi Emecheta, The Bride Price
1978 Ryszard Kapuscinski, The Emperor
1983 Rigoberta Menchu, I, Rigoberta Menchu
1984 Margaret Duras, The Lover มีแปลเป็นภาษาไทยในชื่อ คนรักจากโคลอง
MIND AND SPIRIT
1897 Emile Durkheim, Suicide: A Study in Sociology
1900 Sigmund Freud, The Interpretation of Dreams
1901- Havelock Ellis, Studies in the Psychology of Sex
1902 William James, The Varieties of Religious Experience: A Study in Human Nature
1923 Kahlil Gibran, The Prophet มีแปลเป็นภาษาไทยในชื่อ ปรัชญาชีวิต
1927 Bertrand Russell, Why I Am Not a Christian
1928 Margaret Mead, Coming of Age in Samoa
1943 Jean-Paul Sartre, Being and Nothingness
1946 Benjamin Spock, The Common Sense Book of Baby and Child Care
1952 The Holy Bible (Revised Standard Version)
1952 Paul Tillich, The Courage to Be
1962 Ken Kesey, One Flew Over the Cuckoo's Nest มีแปลเป็นภาษาไทยในชื่อ บ้าก็บ้าวะ!
1968 Timothy Leary, The Politics of Ecstacy
1969 Elisabeth Kubler-Ross, On Death and Dying
1976 Bruno Bettelheim, The Use of Enchantment
POPULAR CULTURE AND MASS ENTERTAINMENT
1897 Bram Stoker, Dracula มีแปลเป็นภาษาไทยในชื่อ แดรกคิวลาจอมผีดิบ
1898 Henry James, The Turn of the Screw มีแปลเป็นภาษาไทยในชื่อ ขวัญหาย
1902 Arthur Conan Doyle, The Hound of the Baskervilles มีแปลเป็นภาษาไทยในชื่อ ทุ่งร้างบาสเกอร์วิลล์ และ หมาผลาญตระกูล
1912 Edgar Rice Burroughs, Tarzan of the Apes มีแปลเป็นภาษาไทยในชื่อ ทาร์ซาน
1912 Zane Grey, Riders of the Purple Sage
1920 Agatha Christie, The Mysterious Affair at Styles มีแปลเป็นภาษาไทยในชื่อ คดีแรกของปัวโรท์
1936 Dale Carnegie, How to Win Friends and Influence People แปลเป็นภาษาไทยในชื่อ วิธีชนะมิตรและจูงใจคน
1936 Margaret Mitchell, Gone with the Wind มีแปลเป็นภาษาไทยในชื่อ วิมานลอย
1939 Raymond Chandler, The Big Sleep
1939 Nathanael West, The Day of the Locust
1956 Grace Metalious, Peyton Place มีแปลเป็นภาษาไทยในชื่อ เริงรัก
1957 Dr. Seuss, The Cat in the Hat
1961 Robert A. Heinlein, Stranger in a Strange Land มีแปลเป็นภาษาไทยในชื่อ เขามาจากดาวอังคาร
1961 Joseph Heller, Catch-22
1965 Truman Capote, In Cold Blood: A True Account of a Multiple Murder and Its Consequences มีแปลเป็นภาษาไทยในชื่อ ฆาตกร
1970 Jim Bouton, Ball Four: My Life and Hard Time Throwing the Knuckleball in the Big Leagues
1974 Stephen King, Carrie มีแปลเป็นภาษาไทยในชื่อ คืนนรก
1987 Tom Wolfe, The Bonfire of the Vanities
WOMEN RISE
1920 Edith Wharton, The Age of Innocence
1923 Carrie Chapman Catt, Nettie Rogers Ahuler, Woman Suffrage and Politics
1931 Margaret Sanger, My Fight for Birth Control
1942 Zora Neale Hurston, Dust Tracks on a Road
1949 Simone de Beauvoir, The Second Sex
1962 Doris Lessing, The Golden Notebook
1963 Betty Friedan, The Feminine Mystique
1969 Maya Angelou, I Know Why the Caged Bird Sings
1970 Robin Morgan (editor), Sisterhood is Powerful
1975 Susan Brownmiller, Against Our Will: Men, Woman and Rape
1982 Alice Walker, The Color Purple มีแปลเป็นภาษาไทยในชื่อ เลือดสีม่วง
ECONOMICS AND TECHNOLOGY
1899 Thorstein Veblen, The Theory of the Leisure Class: An Economic Study of Institutions
1904 Max Weber, The Protestant Ethic and the Spirit of Capitalism
1907 Henry Adams, The Education of Henry Adams
1936 John Maynard Keynes, The General Theory of Employment, Interest and Money
1944 Friedrich A. von Hayek, The Road to Serfdom
1957 Milton Friedman, A Theory of the Consumption Function
1958 John Kenneth Galbraith, The Affluent Society
1961 Jane Jacobs, The Death and Life of Great American Cities
1970 Helen Leavitt, Superhighway-Superhoax
1973 E.F. Schumacher, Small Is Beautiful: A Study of Economics as if People Mattered มีแปลเป็นภาษาไทยในชื่อ จิ๋วแต่แจ๋ว
1992 Ed Krol, The Whole Internet: Users Guide and Catalog
UTOPIAS AND DYSTOPIAS
1895 H. G. Wells, The Time Machine มีแปลเป็นภาษาไทยในชื่อ ไทม์แมชชีน
1896 Theodor Herzl, The Jewish State
1900 L. Frank Baum, The Wonderful Wizard of Oz แปลเป็นภาษาไทยในชื่อ พ่อมดแห่งเมืองมรกต และ พ่อมดมหัศจรรย์แห่งอ๊อซ
1906 J. M. Barrie, Peter Pan in Kensington Gardens มีแปลเป็นภาษาไทยในชื่อ ปีเตอร์แพน
1915 Charlotte Perkins Gilman, Herland
1932 Aldous Huxley, Brave New World มีแปลเป็นภาษาไทยในชื่อ โลกวิไลซ์
1933 James Hilton, Lost Horizon มีแปลเป็นภาษาไทยในชื่อ ลับฟ้าปลายฝัน
1948 B. F. Skinner, Walden Two
1949 George Orwell, Nineteen Eighty-Four มีแปลเป็นภาษาไทยในชื่อ 1984
1953 Ray Bradbury, Fahrenheit 451 มีแปลเป็นภาษาไทยในชื่อ ฟาเรนไฮต์ 451
1957 Ayn Rand, Atlas Shrugged
1962 Anthony Burgess, A Clockwork Orange
1985 Margaret Atwood, The Handmaid's Tale
WAR, HOLOCAUST, TOTALITARIANISM
1915 Arnold Toynbee, Armenian Atrocities: The Murder of a Nation
1919 John Reed, Ten Days That Shook the World มีแปลเป็นภาษาไทยในชื่อ สิบวันเขย่าโลก
1919 Siegfried Sassoon, The War Poems
1920- Jaroslav Hasek, The Good Soldier Schweik
1925- Adolf Hitler, Mein Kampf มีแปลเป็นภาษาไทยในชื่อ การต่อสู้ของข้าพเจ้า
1928 Erich Maria Remarque, All Quiet on the Western Front มีแปลเป็นภาษาไทยในชื่อ แนวรบด้านตะวันตกเหตุการณ์ไม่เปลี่ยนแปลง
1935- Anna Akhmatova, Requiem
1940 Ernest Hemingway, For Whom the Bell Tolls มีแปลเป็นภาษาไทยในชื่อ ศึกสเปญ
1941 Arthur Koestler, Darkness at Noon มีแปลเป็นภาษาไทยในชื่อ ความมืดในแสงสว่าง
1946 John Hersey, Hiroshima
1947 Anne Frank, The Diary of a Young Girl มีแปลเป็นภาษาไทยในชื่อ บันทึกของแอนน์ แฟร้งค์
1948 Winston Churchill, The Gathering Storm
1958 Elie Wiesel, Night
1966 Mao Zedong, Quotations from Chairman Mao มีแปลเป็นภาษาไทยในชื่อ คติพจน์เหมาเจ๋อตุง
1970 Dee Alexander Brown, Bury My Heart at Wounded Knee มีแปลเป็นภาษาไทยในชื่อ ฝังหัวใจข้าไว้ที่วูนเด็ดนี
1973 Aleksandr I. Solzhenitsyn, The Gulag Archipelago, 1918-1956 มีแปลเป็นไทยในชื่อ ชีวิตคุกรัสเซีย
1977 Michael Herr, Dispatches
1986 Art Spiegelman, Maus: A Survivor's Tale
OPTIMISM, JOY, GENTILITY
1896 Sarah Orne Jewett, The Country of the Pointed Firs
1903 Helen Keller, The Story of My Life มีแปลเป็นภาษาไทยในชื่อ ชีวิตของข้าพเจ้า
1911 G. K. Chesterton, The Innocence of Father Brown มีแปลเป็นภาษาไทยในชื่อ คดีโลกบาทหลวงบราวน์
1914 Juan Ramon Jimenez, Platero and I: An Andalusian Elegy มีเปลเป็นภาษาไทยในชื่อ แพลทเทอโร และ ฉันกับลา ปลาเตอโร
1922 Emily Post, Etiquette in Society, in Business, in Politics, and at Home
1923 P. G. Wodehouse, The Inimitable Jeeves
1926 A. A. Milne, Winnie-the-Pooh มีแปลเป็นภาษาไทยในชื่อ วินนี่เดอะพูห์ และ หมีปุ๊กลุกผจญภัย
1931 Willa Cather, Shadows on the Rock
1931 Irma S. Rombauer, The Joy of Cooking
1937 J. R. R. Tolkien, The Hobbit มีแปลเป็นภาษาไทยในชื่อ เดอะฮอบบิท
1947 Margaret Wise Brown, Goodnight Moon
1960 Harper Lee, To Kill a Mockingbird มีแปลเป็นภาษาไทยในชื่อ ผู้บริสุทธิ์
1961 Langston Hughes, The Best of Simple
1983 Elizabeth Bishop, The Complete Poems
FAVORITES OF CHILDHOOD AND YOUTH
1901 Beatrix Potter, The Tale of Peter Rabbit มีแปลเป็นภาษาไทยในชื่อ กระต่ายน้อยเนตรแดง และ กระต่ายน้อยปีเตอร์
1943 Betty Smith, A Tree Grows in Brooklyn
1950 C. S. Lewis, The Lion, the Witch and the Wadrobe มีเปลเป็นภาษาไทยในชื่อ เมืองในตู้เสื้อผ้า
1951 J. D. Salinger, The Catcher in the Rye มีเปลเป็นภาษาไทยในชื่อ ชั่วชีวิตของผม และ ทุ่งฝัน
1952 E. B. White, Charlotte's Web มีเปลเป็นภาษาไทยในชื่อ แมงมุมเพื่อนรัก
1962 Ezra Jack Keats, The Snowy Day
1963 Maurice Sendak, Where the Wild Things Are
1985 Patricia Mac Lachlan, Sarah, Plain and Tall มีแปลเป็นภาษาไทยในชื่อ คุณแม่คนใหม่ และ แม่ใหม่ที่รัก