|
|
บทความ
Lifetime Reading Plan : หนังสือดีที่ควรได้อ่านสักครั้งหนึ่งในชีวิต (อ่าน 8679/ตอบ 0)  |
1. The Epic of Gilgamesh 2. Homer, The Iliad มีแปลเป็นภาษาไทยในชื่อ อีเลียด 3. Homer, The Odyssey มีแปลเป็นภาษาไทยในชื่อ โอดิสซี 4. Confucius, The Analects มีแปลเป็นภาษาไทยในชื่อ คัมภีร์ขงจื๊อ 5. Aeschylus, The Oresteia 6. Sophocles, Oedipus Rex, Oedipus at Colonus, Antigone เฉพาะ Antigone มีหนังสือที่แปลจากบทละครดัดแปลงของJean Anouilh ในชื่อ อันตราคนี 7. Euripides, Alcestis, Medea, Hippolytus, The Trojan Women, Electra, The Bacchae 8. Herodotus, The Histories มีแปลเป็นภาษาไทยในชื่อ ตำนานของเฮโรโดตัส 9. Thucydides, The History of the Peloponnesian War 10. Sun-tzu, The Art of War มีแปลเป็นภาษาไทยในชื่อ ตำราพิชัยสงครามซุนวู 11. Aristophanes, Lysistrata, The Clouds, The Birds 12. Plato, Selected Works 13. Aristotle, Ethics, Politics, Poetics 14. Mencius, The Book of Mencius 15. The Ramayana หรือ รามเกียรติ์ 16. The Mahabharata หรือ มหาภารตะ 17. The Bhagavad Gita หรือ ภควัทคีตา 18. Ssu-ma Chien, Records of the Grand Historian 19. Lucretius, On the Nature of Things 20. Virgil, The Aeneid 21. Marcus Aurelius, Meditations 22. Saint Augustine, The Confessions 23. Kalidasa, The Cloud Messenger, Sakuntala หรือ ศกุนตลา 24. The Koran หรือ พระคัมภีร์อัลกุรอ่าน 25. Hui-neng, The Platform Sutra of the Sixth Patriarch 26. Firdausi, Shah Nameh 27. Sei Shonagon, The Pillow Book 28. Lady Murasaki, The Tale of Genji 29. Omar Khayyam, The Rubaiyat มีแปลเป็นภาษาไทยในชื่อ รุไบยาต 30. Dante, The Divine Comedy 31. Luo Kuan-chung, The Romance of the Three Kingdoms มีแปลเป็นภาษาไทยในชื่อ สามก๊ก 32. Geoffrey Chaucer, The Canterbury Tales 33. The Thousand and One Nights มีแปลเป็นภาษาไทยในชื่อ อาหรับราตรี 34. Niccolo Machiavelli, The Prince มีแปลเป็นภาษาไทยในชื่อ เจ้า 35. Francois Rabelais, Gargantua and Pantagruel 36. Wu Cheng-en, Journey to the West มีแปลเป็นภาษาไทยในชื่อ ไซอิ๋ว 37. Michel de Montaigne, Selected Essays 38. Miguel de Cervantes, Don Quixote 39. William Shakespeare, Complete Works 40. John Donne, Selected Works 41. The Plum in the Golden Vase (Chin Ping Mei) 42. Galileo, Dialogue Concerning the Two Chief World Systems 43. Thomas Hobbes, Leviathan 44. Rene Descartes, Discourse on Method 45. John Milton, Paradise Lost, Lycidas, On the Morning of Christs Nativity, Sonnets, Areopagitica 46. Moli่ere, Selected Plays 47. Blaise Pascal, Thoughts (Pens้ees) 48. John Bunyan, Pilgrims Progress 49. John Locke, Second Treatise of Government 50. Matsuo Basho, The Narrow Road to the Deep North 51. Daniel Defoe, Robinson Crusoe มีแปลเป็นภาษาไทยในชื่อ โรบินสัน ครูโซ 52. Jonathan Swift, Gullivers Travels มีแปลเป็นภาษาไทยในชื่อ กัลลิเวอร์ผจญภัย 53. Voltaire, Candide มีแปลเป็นภาษาไทยในชื่อ ฆานฑิต คนว่าง่าย 54. David Hume, An Enquiry Concerning Human Understanding 55. Henry Fielding, The History of Tom Jones 56. Tsao Hsueh-chin, The Dream of the Red Chamber มีแปลเป็นภาษาไทยในชื่อ ความฝันในหอแดง 57. Jean-Jacques Rousseau, Confessions 58. Laurence Sterne, Tristram Shandy 59. James Boswell, The Life of Samuel Johnson 60. Thomas Jefferson and others (ed. Richard B. Morris), Basic Documents in American History 61. Hamilton, Madison, and Jay, The Federalist Papers แปลเป็นภาษาไทยในชื่อ เดอะเฟเดอรัลลิสต์เปเปอร์ 62. Johann Wolfgang von Goethe, Faust มีแปลเป็นภาษาไทยในชื่อ เฟาสท์ 63. William Blake, Selected Works 64. William Wordsworth, The Prelude, Selected Poems, Preface to the Lyrical Ballads 65. Samuel Taylor Coleridge, The Ancient Mariner, Christabel, Kubla Khan, Biographia Literaria, Writings on Shakespeare 66. Jane Austen, Pride and Prejudice (แปลเป็นภาษาไทยในชื่อ สาวทรงเสน่ห์), Emma 67. Stendhal, The Red and the Black 68. Honore de Balzac, Le Pere Goriot มีแปลเป็นภาษาไทยในชื่อ พ่อกอริโยต์ , Eugenie Grandet, Cousin Bette 69. Ralph Waldo Emerson, Selected Works 70. Nathaniel Hawthorne, The Scarlet Letter, Selected Tales 71. Alexis de Tocqueville, Democracy in America มีแปลเป็นภาษาไทยในชื่อ ประชาธิปไตยในอเมริกา 72. John Stuart Mill, On Liberty มีแปลเป็นภาษาไทยในชื่อ ความเรียงว่าด้วยเสรีภาพ 73. Charles Darwin, The Voyage of the Beagle, The Origin of Species 74. Nikolai Gogol, Dead Souls 75. Edgar Allan Poe, Short Stories and Other Works 76. William Makepeace Thackeray, Vanity Fair 77. Charles Dickens, Pickwick Papers, David Copperfield, Great Expectations (มีแปลเป็นภาษาไทยในชื่อ ความหวัง), Hard Times, Our Mutual Friend, The Old Curiosity Shop, Little Dorrit 78. Anthony Trollope, The Warden, The Last Chronicle of Barset, The Eustace Diamonds, The Way We Live Now, Autobiography 79. The Bronte Sisters: 79A. Charlotte Bronte, Jane Eyre มีแปลเป็นภาษาไทยในชื่อ ความรักของเยนแอร์ 79B. Emily Bronte, Wuthering Heights มีแปลเป็นภาษาไทยในชื่อ ต้นรักดอกโศก 80. Henry David Thoreau, Walden, Civil Disobedience 81. Ivan Turgenev, Fathers and Sons 82. Karl Marx and Friedrich Engels, The Communist Manifesto มีแปลเป็นภาษาไทยในชื่อ แถลงการณ์พรรคคอมมิวนิสต์ 83. Herman Melville, Moby Dick (แปลเป็นภาษาไทยในชื่อ โมบี้ ดิ๊ก), Bartleby the Scrivener 84. George Eliot, The Mill on the Floss, Middlemarch 85. Walt Whitman, Selected Poems, Democratic Vistas, Preface to the first issue of Leaves of Grass (1855), A Backward Glance Oer Travelled Roads 86. Gustave Flaubert, Madame Bovary มีแปลเป็นภาษาไทยในชื่อ มาดามโบวารี 87. Fyodor Dostoyevsky, Crime and Punishment (แปลเป็นภาษาไทยในชื่อ อาชญากรรมและการลงทัณฑ์), The Brothers Karamazov (แปลเป็นภาษาไทยในชื่อ พี่น้องคารามาซอฟ) 88. Leo Tolstoy, War and Peace มีแปลเป็นภาษาไทยในชื่อ สงครามและสันติภาพ 89. Henrick Ibsen, Selected Plays 90. Emily Dickenson, Collected Poems 91. Lewis Carroll, Alices Adventures in Wonderland (แปลเป็นภาษาไทยในชื่อ อลิสในแดนมหัศจรรย์), Through the Looking-Glass 92. Mark Twain, Huckleberry Finn มีแปลเป็นภาษาไทยในชื่อ การผจญภัยของฮัคเคิลเบอรี่ ฟินน์ 93. Henry Adams, The Education of Henry Adams 94. Thomas Hardy, The Mayor of Castorbridge 95. William James, The Principles of Psychology, Pragmatism, Four Essays from The Meaning of Truth, The Varieties of Religious Experience 96. Henry James, The Ambassadors 97. Friedrich Wilhelm Nietzsche, Thus Spoke Zarathustra (แปลเป็นภาษาไทยในชื่อ ดังนั้นพูดซาราธุสตรา และ คือพจนาซาราทุสตรา), The Genealogy of Morals, Beyond Good and Evil, and other works 98. Sigmund Freud, Selected Works, including The Interpretation of Dreams, Three Essays on the Theory of Sexuality, and Civilization and Its Discontents 99. George Bernard Shaw, Selected Plays and Prefaces 100. Joseph Conrad, Nostromo 101. Anton Chekhov, Uncle Vanya, Three Sisters, The Cherry Orchard, Selected Short Stories 102. Edith Wharton, The Custom of the Country, The Age of Innocence, The House of Mirth 103. William Butler Yeats, Collected Poems, Collected Plays, Autobiography 104. Natsume Soseki, Kokoro มีแปลเป็นภาษาไทยในชื่อ โคะ โคะ โระ 105. Marcel Proust, Remembrance of Things Past 106. Robert Frost, Collected Poems 107. Thomas Mann, The Magic Mountain 108. E.M. Forster, A Passage to India 109. Lu Hsun, Collected Short Stories มีแปลเป็นภาษาไทยในชื่อ ชุมนุมเรื่องสั้นของหลู่ซิ่น 110. James Joyce, Ulysses 111. Virginia Woolf, Mrs. Dalloway, To the Lighthouse, Orlando, The Waves 112. Franz Kafka, The Trial (มีแปลเป็นภาษาไทยในชื่อ คดีความ), The Castle (แปลเป็นภาษาไทยในชื่อ ปราสาท), Selected Short Stories 113. D.H. Lawrence, Sons and Lovers, Women in Love (แปลเป็นภาษาไทยในชื่อ ในห้วงรัก) 114. Junichiro Tanizaki, The Makioka Sisters 115. Eugene ONeill, Mourning Becomes Electra, The Iceman Cometh, Long Days Journey into Night 116. T.S. Eliot, Collected Poems, Collected Plays 117. Aldous Huxley, Brave New World มีแปลเป็นภาษาไทยในชื่อ โลกวิไลซ์ 118. William Faulkner, The Sound and the Fury, As I Lay Dying 119. Ernest Hemingway, Short Stories มีผู้แปลเป็นภาษาไทยแล้ว 120. Yasunari Kawabata, Beauty and Sadness 121. Jorge Luis Borges, Labyrinths, Dreamtigers 122. Vladimir Nabokov, Lolita (แปลเป็นภาษาไทยในชื่อ โลลิตา); Pale Fire; Speak, Memory 123. George Orwell, Animal Farm (มีแปลเป็นไทยในชื่อ การเมืองของสัตว์), 1984 (มีแปลเป็นไทยในชื่อ 1984), Burmese Days 124. R.K. Narayan, The English Teacher, The Vendor of Sweets 125. Samuel Beckett, Waiting for Godot (แปลเป็นภาษาไทยในชื่อ คอยโกโดต์), Endgame, Krapps Last Tape 126. W.H. Auden, Collected Poems 127. Albert Camus, The Plague, The Stranger (แปลเป็นภาษาไทยในชื่อ คนนอก) 128. Saul Bellow, The Adventures of Augie March, Herzog, Humboldts Gift 129. Aleksander Solzhenitsyn, The First Circle, Cancer Ward 130. Thomas Kuhn, The Structure of Scientific Revolutions 131. Yukio Mishima, Confessions of a Mask, The Temple of the Golden Pavilion มีแปลเป็นภาษาไทยในชื่อ วิหารทอง 132. Gabriel Garcia Marquez, One Hundred Years of Solitude มีแปลเป็นภาษาไทยในชื่อ หนึ่งร้อยปีแห่งความโดดเดี่ยว 133. Chinua Achebe, Things Fall Apart มีแปลเป็นภาษาไทยในชื่อ ก่อนรัตติกาลจะดับสูญ
ที่มา : Clifton Fadiman and John S. Major. The New Lifetime Reading Plan. 4th ed. New York: HarperCollins, 1997. |
|
|
| สินค้า/บริการ แนะนํา |
 |
|
|
|
|