อเมริกันดำ (Richard Wright's Black Boy) รหัสสินค้า: 003525 ราคา 150.00 บาท ผู้แต่ง: Richard Wright
ผู้แปล: "ทิพย์สุดา"
ครั้งที่พิมพ์: พิมพ์ครั้งแรก
ปีที่พิมพ์: พ.ศ.2501
สำนักพิมพ์: แพร่พิทยา
รูปเล่ม: ปกแข็ง สันโค้ง + ใบหุ้มปก กระดาษปรู๊ฟ
จำนวนหน้า: 547 หน้า
รหัสคลังสินค้า: P-15-01
รายละเอียด:
" ... อเมริกันดำ ที่ "ทิพย์สุดา" แปลจากนวนิยายเรื่อง Black Boy ของ Richard Wright นักประพันธ์เลือดนิโกรอเมริกันนี้ เป็นเรื่องหนึ่งที่หนังสือพิมพ์ "สารเสรี" ในระยะที่ข้าพเจ้าเป้นบรรณาธิการอยู่ ได้คัดเลือกลงตีพิมพ์เป็นเวลาติดต่อกันหลายเดือนจนจบ เราเห็นว่าบทประพันธ์ชิ้นนี้มีคุณค่าน่าศึกษา เพราะนอกจากจะกล่าวกันว่า เป็นชีวประวัติตอนหนึ่งของผู้ประพันธ์แล้ว เนื้อหาสาระของเรื่องยังได้เปิดเผยให้เราทราบถึงการดำรงชีวิตของประชาชนชาวอเมริกันส่วนหนึ่งว่า พวกเขามีหลักประกันจากแผ่นดินที่กล่าวอ้างว่าเป็นแม่ธรณีที่อบอวลด้วยเสรีภาพนั้นอย่างไรบ้าง ? เขาเหล่านั้นดำรงชีวิตอยู่ในประเทศนั้นราวกับอาชญากร เพียงแต่ว่า เป็นอาชญากรที่อารยธรรมเถื่อนเป็นผู้พิพากษา ! ..."
(บางส่วนจากคำนำโดย ทนง ศรัทธาทิพย์ เลขาธิการสมาคมหนังสือพิมพ์แห่งประเทศไทย)
Black Boy เป็นหนังสือที่สะท้อนภาพความอยุติธรรมที่สังคมอเมริกันมอบให้กับคนผิวดำอย่างตรงไปตรงมา และส่งผลสะเทือนอย่างสูง จนกลายเป็น "หนังสือต้องห้าม" ในสหรัฐอเมริกาอยู่ระยะหนึ่ง
นอกจาก Black Boy แล้ว Richard Wright ยังมีผลงานที่ได้รับการยกย่องอย่างสูงอีกหลายเล่ม หนึ่งในนั้นคือ Native Son ซึ่ง The New York Public Library คัดสรรให้เป็นหนึ่งใน Books of the Century ด้วย
_____________________________________________________________________
สภาพหนังสือ : ใบหุ้มปกมีรอยถลอกเล็กน้อย, ตัวเล่มสภาพดี แต่ใบรองปกมีรอยตรายางจากร้านเดิมค่อนข้างเลอะเทอะ, ภายในสะอาดเรียบร้อย แต่กระดาษหม่นคล้ำตามอายุ 01/01/2551 (update 14/05/2008) |