ความฝันของคนบ้า (The Dream of a Ridiculous Man) รหัสสินค้า: 003568 สั่งซื้อและชำระเงินแล้ว ผู้แต่ง: Fyodor Dostoevsky ผู้แปล: พระมหาสมภาร พรมทา ครั้งที่พิมพ์: พิมพ์ครั้งแรก ปีที่พิมพ์: ตุลาคม 2525 สำนักพิมพ์: จตุจักรการพิมพ์ รูปเล่ม: ปกอ่อน กระดาษปรู๊ฟ จำนวนหน้า: 93 หน้า สภาพ: ดี, ใบรองปกหน้าและหลังมีรอยคราบฝุ่นและรอยเทปกาวใส, ส่วนอื่นสภาพเรียบร้อย รหัสคลังสินค้า: P-04-01
รายละเอียด:
" ... ผมมักถูกคนทั้งหลายเยาะหยันอยู่เสมอ พวกเขาเรียกผมว่าอ้ายบ้า ออกจะเป็นการเลื่อนขั้นให้ตัวเองมากโขอยู่ทีเดียว หากผมจะกลายเป็นคนปรกติในสายตาของพวกเขา ... แต่ก็ช่างเถอะ ... ผมจะไม่เก็บเอามันมาคิดอีกต่อไป เพราะอย่างไรเสียพวกเขาทั้งหมดก็ยังเป็นผู้ที่ผมรักใคร่ให้ความเป็นมิตรอยู่เสมอ แม้กระทั่งในเวลาที่พวกเขาหัวเราะเยาะผมอยู่ก็ดี ... นี่เป็นความสัตย์จริง สำหรับผมนั้น มีบางสิ่งบอกให้รู้ว่า คนเหล่านั้นเป็นผู้ที่น่าสงสาร ผมจะหัวเราะก็ต่อเมื่อพวกเขาร่วมหัวเราะกับผม ผมจะไม่ยอมหัวเราะเพียงลำพังเด็ดขาด แต่ ... ผมจะหัวเราะออกมาได้อย่างไรกัน เพราะทุกครั้งที่ผมเฝ้ามองดูพวกเขา ผมต้องประสบกับความเศร้าใจ คนเหล่านั้นไม่เคยรู้จักคำว่า "สัจธรรม" มีแต่ผมเท่านั้นที่เข้าใจ และนี่เองคือสิ่งที่ทำให้ผมรู้สึกเศร้าสลด โอ ... การที่คนสักคนจะหยั่งรู้ถึงสัจจะ ช่างยากเย็นเสียนี่กระไร พวกเขาไม่มีวันเข้าใจความเป็นจริงนี้ได้เลย
ไม่ ... พวกเขาไม่เข้าใจจริง ๆ ..."
_____________________________________________________________________
" ... งานเขียนของดอสโตเยฟสกี้เปรียบได้กับภาพจำลองกระแสคลื่นอันเกรี้ยวกราดแห่งความข้นแค้นอับจนที่โหมรุมกระหน่ำตีมนุษยชาติอย่างหน่วงหนัก มันเป็นภาพอันเกิดจากฝีมือของศิลปินชั้นครู แต่ละภาพที่เขาบรรจงวาดขึ้น ล้วนกรองกลั่นมาจากความเจ็บปวดทรมานของผู้คน งานเหล่านี้ต่างสะท้อนให้เห็นความพิกลพิการของสังคม การกดขี่และความอยุติธรรมนานัปการ และการเบียดเบียนก่อกรรมแก่สัตว์เดรัจฉานที่ไม่มีทางสู้ ..." - - (อับราม เบลกิ้น) 13/01/2551 (update 01/02/2551) |