แซมมวล ไวท์ แห่งกรุงสยาม (Morris Collis's Siamese White) รหัสสินค้า: 003813 ราคา 200.00 บาท ผู้แต่ง: Morris Collis
ผู้แปล: เจริญ ไชยชนะ
ครั้งที่พิมพ์: พิมพ์ครั้งแรก
ปีที่พิมพ์: พ.ศ.2507
สำนักพิมพ์: เกษมบรรณกิจ
รูปเล่ม: ปกแข็ง+ใบหุ้มปก กระดาษปรู๊ฟ
จำนวนหน้า: 705 หน้า
สภาพ: ดีมาก, ใบหุ้มปกมีรอยถลอกบริเวณมุมสันปกด้านบนเล็กน้อย
รหัสคลังสินค้า: BK
รายละเอียด:
" ... หนังสือเล่มนี้เขียนขึ้นเพื่อเล่าเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นแก่ไวท์ในเมืองมะริด บันทึกที่แซมวล ไวท์ ได้เขียนไว้นั้น ให้ชื่อตามภาษาที่ใช้กันในศตวรรษที่ 17 ว่า "Account of the Passages a Mergen" อันเป็นบันทึกเหตุการณ์ของเขาที่เมือง เมอร์กุย หรือมะริด ในปี ค.ศ.1687 (พ.ศ.2230) ตรงกับช่วงรัชสมัยพระเจ้าเจมส์ที่ 2 แห่งอังกฤษ อันเป็นช่วงเวลาที่เมืองมะริดเป็นของกรุงสยาม ..." (บางส่วนจาก ภาค 1 - ความเบื้องต้น โดยผู้ประพันธ์)
" ... ข้าพเจ้าเห็นว่า หนังสือเล่มนี้เป็นเอกสารทางประวัติศาสตร์ชิ้นหนึ่งของไทยสมัยสมเด็จพระนารายณ์มหาราช ทำให้เรารู้แน่ว่า มะริด ตะนาวศรีนั้น เคยเป็นของไทยมาแต่ก่อนจริง และการเดินทางติดต่อระหว่าง กรุงศรีอยุธยากับมะริดในสมัย 200 ปีมาแล้วนั้น ใช้เส้นทางเดินทางไหน เราจะได้รู้เล่ห์เหลี่ยมกลโกงของชาวต่างประเทศที่เข้ามารับราชการในประเทศไทย และที่สำคัญอีกประการหนึ่งก็คือ คอนสแตนติน ฟอลคอน หรือเจ้าพระยาวิชเยนทร์นั้น ก้าวขึ้นสู่ความมีอำนาจและประสบชะตากรรมโศกสลดในเบื้องปลายของชีวิตด้วยเหตุใด ..." (บางส่วนจากคำนำโดยผู้แปล) 17/08/2551 (update 17/08/2551) |