เพียงที่เขียนด้วยเลือด รหัสสินค้า: 003670 จำหน่ายแล้ว ผู้แต่ง: Friedrich Nietzsche ผู้แปล: กุลยา ครั้งที่พิมพ์: พิมพ์ครั้งแรก ปีที่พิมพ์: สิงหาคม 2524 สำนักพิมพ์: โคมทอง รูปเล่ม: ปกอ่อน กระดาษปรู๊ฟ จำนวนหน้า: 106 หน้า สภาพ: ช่วงกลางเล่มโดนน้ำเป็นรอยย่น, สภาพโดยรวมอยู่ในเกณฑ์ดี, กระดาษหม่นคล้ำตามอายุ รหัสคลังสินค้า: BK
รายละเอียด:
"พระเจ้าตายแล้ว\" ดูจะเป็นวลีแรก ๆ ที่กลับเข้าสู่ความทรงจำของเรา เมื่อกล่าวถึง นิทเช่ นักปราชญ์ชาวเยอรมันแห่งคริสตศตวรรษที่ 19
ในช่วงที่นิทเช่ยังมีชีวิตอยู่ ผลงานของเขาขายได้น้อยมาก Thus Spoke Zarathustra ซึ่งมี 4 ตอน ตอนที่ 4 พิมพ์ออกมาเพียง 40 เล่ม และต้องขายอยู่นานกว่าจะขายหมด ครั้นเมื่อทดลองพิมพ์ Beyond Good and Evil เอง โดยหวังที่จะขายให้ได้สัก 300 เล่ม เพียงเพื่อคุ้มทุน ก็ปรากฎว่าขายได้เพียง 113 เล่มในปีแรก ในขณะที่ Human, All Too Human ซึ่งเป็นผลงานอีกเล่มหนึ่ง ขายได้เพียง 170 เล่มเท่านั้น หากจะสรุปเอาอย่างง่าย ๆ ตรงไปตรงมาก็คือ หนังสือของท่านไม่มีใครอ่าน
เหตุที่มีผู้อ่านงานของนิทเช่น้อยมาก เห็นจะเป็นเพราะงานเขียนของท่านอ่านค่อนข้างยากทีเดียว
ผู้แปลหนังสือเล่มนี้ตระหนักดีถึงปัญหาดังกล่าว จึงได้คัดเลือกข้อเขียนของนิทเช่เฉพาะที่พอจะอ่านเข้าใจได้โดยไม่ต้องออกแรงมากนักมารวมไว้ด้วยกัน โดยแบ่งเนื้อหาเป็น 2 ส่วน คือ วาทะซาราธุสตรา จาก Thus Spoke Zarathustra และ ปรัชญานิทเช่ จาก Beyond Good and Evil กับ A Nietzshe Reader โดยมุ่งหวังให้หนังสือเล่มเล็ก ๆ เล่มนี้ ทำหน้าที่เป็นกระจกเงาสะท้อนความคิดบางประการของนิทเช่ ผู้รักแต่เพียง \"สิ่งที่เขียนด้วยเลือด\"
(บางส่วนจากคำนำ) 06/05/2551 (update 28/05/2551) |