รวมเรื่องสั้นแปลชุด อมตกวีและรัฐบุรุษเมืองฌ้อ

"... ชนชาติจีนเป็นชาติที่รุ่งเรืองที่สุดในโบราณสมัย ขณะที่ชาติต่าง ๆ ในยุโรปยังป่าเถื่อนอยู่  ในความรุ่งเรืองของชนชาติจีนนั้น มีบุคคลที่มีความคิดความอ่านและความรู้ในฐานะของนักปราชญ์อยู่มากมาย  ซึ่งงานและชื่อเสียงของเขาเหล่านี้ไม่มีวันตาย  ฌ้อเหยียนแห่งเมืองฌ้อ เป็นผู้หนึ่งในจำนวนนี้

ในเล่มนี้  นอกจากท่านจะได้ทราบประวัติอันน่าสนใจยิ่งของฌ้อเหยียน บรมปราชญ์แห่งเมืองฌ้อแล้ว  เรื่องสั้นอื่น ๆ ในเล่มอันเป็นยอดวรรณกรรมของจีน ก็จะช่วยให้ท่านได้ทราบว่า ถิ่นฐานเดิมของชนชาติไทยโบราณอันเป็นบรรพบุรุษของเราตั้งอยู่ที่ใด  ทั้งยังได้เรียนรู้ประวัติศาสตร์  สังคม  ปรัชญา และชีวิตความเป้นอยู่ของประเทศเพื่อนบ้านของเราที่พึงรู้อีกด้วย ..."

(คำโปรยจากปกหลัง)